愛丁堡的香港蹤跡:皇家遊艇不列顛尼亞號

愛丁堡的香港蹤跡:皇家遊艇不列顛尼亞號

蘇格蘭給人的印象大多都是它的高地與風笛,與英格蘭南部的陽光與海灘,又或是倫敦白廳的高雅與整整有條的形象,有所不同。英國在1997年之前作為香港的宗主國,香港與英國歷史連繫是無容置疑的,香港至今亦保留有許多極具英式典雅的建築,諸如中環的聖公會聖約翰座堂、作為行政長官官邸的禮賓府(英治時期稱港督府)、以前作為監獄使用的大館(開埠初年稱為域多利監獄)等等,在遊訪英格蘭時難免會有似曾相識的感覺。但是作為聯合王國一部份的蘇格蘭又與香港有何關係呢?

現今在蘇格蘭首府愛丁堡外港停泊的皇家遊艇不列顛尼亞號(Royal Yacht Britannia),便是以上這條問題的答案。皇家遊艇不列顛尼亞號的官方名稱為「女皇陛下的遊艇不列顛尼亞號」(Her Majesty’s Yacht Britannia),遊艇於蘇格蘭西鄧巴頓郡(West Dunbartonshire)建成,直至1997年退役為止,為英國皇室及政府執行接近一千次的訪問任務,可改裝為醫療船,亦曾在亞丁內戰時拯救一千多名難民。作為皇家遊艇,不列顛尼亞號除了作國家事務用途以外,亦一直為皇室作為私人用途,如今上英皇查理三世陛下(His Majesty King Charles)當年作為威爾斯親王(Prince of Wales)時,亦曾與威爾斯親王妃戴安娜(Diana, Princess of Wales,1961-1997,台譯黛安娜)渡蜜月時亦用此遊艇出行。

前往不列顛尼亞號參觀時,職員知道筆者為香港人,隨即介紹指不列顛尼亞號曾經三次與皇室成員訪問香港,船上留有香港製造的傢俱,一直為皇室成員使用至退役。不列顛尼亞號第一次訪問香港,是隨著愛丁堡公爵菲臘親王(Prince Philip, Duke of Edinburgh,1921-2021)於1959年,當年愛丁堡公爵代表英女皇伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II,1926-2022),向香港頒授由英國紋章院(College of Arms)設計的新紋章,即龍獅紋章。同時又接見了許多來自新界傳統宗族的鄉村紳士,以示倫敦對他們的重視。又為以其妻名字為名的伊利沙伯醫院立下奠基石,希望醫院可以作為遠東最先進的醫院,服務香港市民大眾。如今在遊艇前方甲板上的皇室區域,供皇室成員使用的日常休憩室,就擺放了兩張藤製座椅,就是當年菲臘親王在香港所購買的,座椅一直使用至遊艇退役之時,並繼續作擺放展覽之用。

遊艇第二次訪港,是因為英女皇伉儷於1986年訪問中國與香港。中國和英國於1984年簽訂《中英聯合聲明》後,但因為在1949年之後大陸易幟以後,許多以上海人、廣東人為主的大陸人因為政治理念而南遷香港,但是《聲明》卻訂明香港政權將於1997年移交中國大陸,引起不少香港人不安。為了安撫香港人情緒以及展示中英兩國將維持友好關係,以確保香港繁榮穩定,英女皇伊利沙伯二世及皇夫菲臘親王接受中國國家主席李先念(1909-1992)的邀請訪問中國,並在並後再度訪問香港。當時英女皇乘坐皇家專機抵達北京,訪問了故宮、長城,後轉抵上海、西安、昆明與廣州等地訪問。不列顛尼亞號曾停泊於上海,英國政府於遊艇上設宴款待李先念伉儷,以及時任上海市長及市委書記的江澤民(1926-2022)。在女皇完結訪華行程後,隨即於廣州乘搭不列顛尼亞號訪問香港兩日,訪問了立法局大樓、滙豐總行大廈、理工學院、會議展覽中心等地。在女皇訪港青年精英大匯演上,歌手張國榮、鍾鎮濤、張學友、區瑞強同台獻唱由顧嘉煇編曲的《這是我家》。

遊艇第三次訪港則是因為香港政權移交之故,時任威爾斯親王查理斯王子當時代表英女皇作為英國皇室代表,出席政權移交典禮。這次的香港任務是不列顛尼亞號在退役前的最後一次任務,這是由於遊艇的維護成本較高,再加上遊艇被工黨政府及其支持者視為帝國的霸權象徵,故政府決定將遊艇退役,擺放在愛丁堡外港展出。香港政權移交被視為大英帝國的歷史終結,但對於英國人而言,不列顛尼亞號則肩負著為英國進行一場結束帝國的華麗儀式,象徵著英國人並非垂頭喪氣的撤退,而是帶著為世界帶來文明開化而自豪的光榮,昂首闊步地回到祖家。政權移交儀式於午夜完結以後,查理斯王子以及末代港督彭定康(Christopher Francis Patten)一家人,隨即於中環乘上不列顛尼亞號離開香港水域,彭定康三位千金皆在登上遊艇時落淚,攝下當刻的相片依然在港人心中歷歷在目。

皇家遊艇不列顛尼亞號在航行一百多萬英里以後,在1997年12月便由英女皇伊利沙伯二世主持退役儀式,結束了其四十多年的服役生涯,並永久停泊在蘇格蘭愛丁堡利斯港的海運碼頭,供世人觀賞其在維持英國全球影響力的重要地位。

參考資料:

1. Chan, Pui-To, “Oriental Dragon & Lion: Royal Visits of the British Crown and the Shape of Hong Kong’s Modernity 東方龍獅:英國皇室出訪與香港現代性的塑造”, paper given at The 1st LSE Department of International History Student Conference, 17-18 June 2022, London, The United Kingdom (participated virtually via Zoom).

作者:陳沛滔,香港大學中文學院哲學碩士生、國史教育中心(香港)青年委員。

Image