長知史

為什麼還有華人自稱唐人?

為什麼還有華人自稱唐人?

海外很多城市都有華人聚居的城區,稱呼各異,例如中華街、華埠,還有很多叫「唐人街」的,華人尤其是閩粵語人士,很多自稱「唐人」,稱家鄉為「唐山」。但唐朝距今已經超過一千年,為什麼他們還不改稱呼?

儘管以「華」、「漢」、「唐」等詞泛稱中國文化事物至今還很普遍,在大中華地區,自稱唐人的已經罕聞。而今「漢」已成為民族稱呼,但在海外,「唐人」稱呼仍然非常普遍。

不過,歷史上華、漢、唐等名稱在中國境內或域外及移民社會,其實一直交替使用,並不是一貫一致的。從古到今,另一個較早間中使用的稱呼是「華人」,例如《宋史.高麗傳》中載,高麗(朝鮮)王城「華人數百,多閩人因賈舶至者。」唐人一詞,不管中國改朝換代,也一直在域外社會保留,華人自稱或外國稱呼,直到明清時皆然。《明史.外國列傳》:「唐人者,諸番呼華人之稱也,凡國外諸國盡然。」清代的王士禎著的《池北偶談》也提到,外地使臣進貢,「或謂中國為漢人,或曰唐人。謂唐人者,如荷蘭、暹羅諸國。蓋自唐始通中國,故相沿云爾。」

由此可知,歷史上中國人自稱或外國稱呼中國,各因移民歷史或與中國開始交往的時代而異,研究顯示從秦人、漢人、唐人、宋人到清人都有,還有地域之別。宋代《萍州可談》稱:「漢威令行於西北,故西北呼中國為漢;唐威令行於東南,故蠻夷呼中國為唐。」學者指出,北方人因為與外族如滿清等區別,所以自稱漢人,而南方人仍自稱唐人,如今海外自稱唐人的也以操閩粵語的移民為主。

作者:知史團隊,原文刊登日期:2019年11月29日,現為刪節版。

圖片:維基百科

Image