東施效顰

《莊子•天運》:「其里之醜人見而美之,歸亦捧心而顰其里」

效:仿照。顰:皺眉。出自《莊子•天運》,比喻不知道人家的好處何在,胡亂模仿,結果適得其反。現泛指仿效者的愚蠢可笑。

 


 

傳說春秋時越國有個絕色的美女名叫西施,她生在苧蘿山下的浣江邊。

 

也許是青山綠水的靈氣孕育了她,西施出落得如花似玉,不髙不矮的個頭,不胖不瘦的身材,膚如凝脂,貌比桃花。尤其是那雙黑珍珠般的眼睛,顧盼生輝,仿佛會說話一樣。

 

家鄉的父老鄉親們都很喜歡西施。每當她在街上走時,人們都要放下手裡正在幹著的活兒欣賞她。鋤地的拄著鋤頭站著;挑擔的扶著扁擔站著;姑娘、媳婦手捏著縫針忘了往衣料裡紮,羡慕地望著她;老奶奶、老爺爺看見她都要嘖嘖稱讚一聲:「真美啊!」

 

 


 

 

西施有心口疼的毛病,每次犯病,她都用手按住胸口,緊皺著眉頭,慢慢往家走。人們見了,都說西施皺眉的樣子也很好看。

 

離西施家不遠,有個長得很醜的姑娘名叫東施。東施長得又矮又胖,皮膚又黑又粗,還是暴牙、凸眼、塌鼻樑。可她卻一天到晚塗脂抹粉、扭扭捏捏,人又懶,嘴又饞,鄉親們都很討厭她。

 

東施見大家總誇西施長得美,很羡慕,就想學西施的樣子。當她看見西施捂著胸口皺著眉頭從街上走過,她也做出眉頭緊皺的病態表情(東施效顰),以為這樣就美了。誰知,大家看到她那矯揉造作的模樣,更加討厭她了。

發表迴響

沒有更多啦